張育成站穩大聯盟關鍵　美資深記者給建言 - 棒球

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30064&type=1

克里夫蘭印第安人張育成本季初嚐大聯盟滋味，並且短暫頂上球隊先發三壘手位置，大聯
盟電視網（MLB Network）資深記者Jon Morosi曾在場邊觀察他的場上表現與能力，並看
好未來張育成能夠長期站穩大聯盟。

「我想張育成有機會長期站穩大聯盟，並成為一名非常穩定而且優異的球員。我們都知道
，對張育成來說，身為年輕球員在新的層級，仍然還有許多要調整的地方。」Morosi說。

談到依照明年印第安人的隊形，Morosi認為張育成未來最有機會的位置是三壘手：「未來
他當然也可能去守游擊，但現在已經有超級優秀的 Francisco Lindor 了，而且當Jose
Ramirez健康回來陣中也會守三壘。」球季結束後，印第安人球團總管Chris Antonetti已
經表態「不太可能」執行二壘老將Jason Kipnis明年的選擇權，而且主力打者Jose Ramirez
偏好二壘防區，張育成將有機會爭取明年球季先發三壘手的位置。

雖然張育成在新人球季攻守兩端並沒有太亮眼表現，Morosi認為張育成已經具備大聯盟實
力，剩下的就是累積經驗和建立信心：「我想就現在來說，張育成在守備方面沒問題，他
的守備很好；打擊方面，他還在學著適應聯盟中的投手，當他適應好了，再加上他在游擊
和三壘的不錯的守備能力，我想整體表現會有所進步。」

張育成在今年球季初曾經因為左手中指與無名指受傷，休息近2個月的時間，6月下旬與8
月下旬2度升上大聯盟，總共出賽28場，累計84個打席，打擊率.178，並在9月10日的比賽
中擊出生涯首轟。

張育成在球季最後1場回顧自己整季表現時，表示仍有許多不足的地方，像是建立自信心
和場上場下心態的調整。對此，Morosi也提出他長年觀察年輕球員的看法：「我想以張育
成來說，最重要的是去讓自己感覺到自在。他能在大聯盟打球是有原因的，印第安人球團
相信他能夠在聯盟長久地打出成績。」

「而且去接受那些表現不好的比賽是球員養成的一部分，對於球團在他身上的規劃要有信
心。不要覺得隨時都在競爭，而去擔心他在球隊的地位，放鬆地打球就夠了。」Morosi說
。「我覺得自信不是最大的問題，真正重要的是如何放慢比賽的節奏：調整呼吸、保持專
注，相信你做的所有事前準備。」

「我這麼多年來遇過這麼多球員，他們告訴我職業生涯最重要的是相信自己的所做的一切
事前準備。在張育成過往小聯盟多年的累積之後，我相信當張育成開始也這樣做的時候，
他在大聯盟的成績會有很大的進步。」Morosi說。

--